¿Cómo hablamos los Chilenos?

¿Qué?

Infografía web interactiva que muestra como los Chilenos hablamos a partir de audio y parámetros verbales, vocales, sociodemográficos, emocionales y espaciales.

¿Por qué?

Por que en Chile se habla un dialecto que solo nosotros manejamos, pero que los extranjeros tienen dificultades a la hora de interactuar en nuestro idioma e interpretarnos. También porque se han realizado una serie de libros informativos para extranjeros sobre nuestra manera de hablar y la mayoría de los casos desde una perspectiva burlesca. También se pueden encontrar rumores en Internet, pero pocos ejemplos formales y que salgan del tono burlesco o despectivo. Además hay una falta de ejemplos reales o naturales de nuestra manera de hablar.

Los mensajes de la interacción oral no solo son interpretados por los receptores desde lo verbal sino también por entes vocales y no verbales. Es por esto que aprovechando los formatos que se pueden trabajar hoy en la web busco hacer una infografía interactiva que visualice como los Chilenos hablamos. Pudiendo tener así una información más especifica. Si bien hay páginas con audio de cómo hablan los chilenos son algo herméticas y no llegan a un público más general, como busca esta propuesta.

Es así como los extranjeros pueden obtener una visión un poco más clara y evitarse sorpresas a la hora de llegar a Chile. También es una forma de dignificar nuestra manera de hablar ya que hay una visión muy negativa al respecto.

¿Para qué?

Para entregar una herramienta informativa real y directa a los extranjeros sobre como hablamos desde los diversos ámbitos ya planteados y no solo con los rasgos anecdóticos que se encuentran en nuestro vocabulario como se ha hecho en otros casos. Por otra parte crear una base de datos de este tipo desde una perspectiva más seria es un paso para dignificar nuestro dialecto.

Público objetivo

Extranjeros que vienen a Chile en búsqueda de aprender el idioma, estudiar, trabajar, etc. Y que necesitan hacerse una perspectiva previa y real de nuestro lenguaje. También a la hora de estar en Chile que sepan como interpretarnos.